English translation for "tribunal de la famille"

family court

Example Sentences:

	1.	Some marriages were voidable under Australian law prior to the Family Law Act 1975 (Cth.). En 1976, le Tribunal de la famille d'Australie fut créé, exerçant sa juridiction sur la base du Family Law Act 1975 (Cth).
	2.	However, this and similar anti-dowry laws of 1967, 1976 and 1998, as well as Family Court Act of 1964 have proven to be unenforceable. Toutefois, cette loi et les lois anti-dot similaires de 1967, 1976 et 1998, ainsi que la loi de 1964 sur le tribunal de la famille se sont révélées inapplicables.
	3.	Rights of appeal to the High Court exist against the decisions of the District Court (except for jury trials), the Family Court, the Youth Court and the Environment Court and numerous administrative tribunals and regulatory bodies. Les décisions du tribunal de district (à l'exception des procès devant jury), du tribunal de la famille, du tribunal pour la jeunesse et du tribunal de l' environnement, ainsi que de nombreux tribunaux administratifs et organes de contrôle, sont susceptibles de recours.
	4.	This is the only way we will be able to prevent problems such as: 1) commercial adoption , or , in other words , private adoption involving the relinquishment of rights to the child before the family courts , most frequently for payment; 2) pregnant women leaving the country and returning with no child; 3) the disappearance of children whose parents have died in countries affected by armed conflicts. c'est , en effet , le seul moyen de prévenir des problèmes tels que: 1) l'adoption commerciale , forme d'adoption privée impliquant le renoncement aux droits parentaux devant un tribunal de la famille , généralement contre paiement; 2) les femmes qui quittent leur pays enceintes pour y revenir sans enfant; 3) la disparition des orphelins , dans des pays qui sont en butte à des conflits armés.

Similar Words：

"tribunal de commerce international des États-unis" English translation, "tribunal de grande instance" English translation, "tribunal de l'entreprise (belgique)" English translation, "tribunal de l'inquisition (goya)" English translation, "tribunal de la communauté de développement d'afrique australe" English translation, "tribunal de la fonction publique de l'union européenne" English translation, "tribunal de paris" English translation, "tribunal de police" English translation, "tribunal de police (belgique)" English translation